Formulario I-9 – Verificación de elegibilidad de empleo

Guía a empleados nuevos y empleadores para documentar la identidad y la autorización de trabajo en Estados Unidos, desde la atestación del empleado hasta la revisión de documentos y las secciones de recontratación. Incluye espacio para preparadores o traductores que ayuden a completarlo.

Usar esta plantilla

Sin imagen

Instrucciones: lea antes de completar

Apellido (nombre de familia)

Nombre

Apellido

Dirección (número y nombre de la calle)

Número de apartamento (si aplica)

Ciudad o pueblo

Estado

Código postal

Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa)

Correo electrónico del empleado

Teléfono del empleado

Marque una de las siguientes casillas para atestiguar su ciudadanía o condición migratoria (vea las páginas 2 y 3 de las instrucciones)

Ciudadano(a) de los Estados Unidos Nacional no ciudadano de los Estados Unidos Residente permanente legal No ciudadano autorizado a trabajar

3. Residente permanente legal: escriba su número USCIS o A-Number

1. Ciudadano(a) de los Estados Unidos

Aplica No aplica No estoy seguro(a)

4. No ciudadano (distinto de los puntos 2 y 3) autorizado a trabajar hasta (fecha de vencimiento, si aplica)

Sección 1: Información y atestación del empleado

Número A de USCIS

Número de admisión del Formulario I-94

Número de pasaporte extranjero y país de emisión

Firma del empleado

Fecha de hoy (mm/dd/aaaa)

Documentación para no ciudadanos

Lista A

Lista B

Lista C

Autoridad emisora

Número del documento (si aplica)

Fecha de vencimiento (si aplica)

Título del documento 2 (si aplica)

Información adicional

Número de caso de E-Verify Recibo presentado Procedimiento alternativo del DHS Otra anotación

Autoridad emisora

Número del documento (si aplica)

Fecha de vencimiento (si aplica)

Título del documento 3 (si aplica)

Autoridad emisora

Número del documento (si aplica)

Fecha de vencimiento (si aplica)

Marque aquí si usó un procedimiento alternativo autorizado por el DHS para examinar los documentos

Sección 2: Revisión y verificación del empleador

Primer día de empleo (mm/dd/aaaa)

Apellido, nombre y cargo del empleador o representante autorizado

Firma del empleador o representante autorizado

Fecha de hoy (mm/dd/aaaa)

Nombre de la empresa u organización del empleador

Dirección de la empresa u organización: ciudad, estado y código postal

Certificación del empleador

Datos del empleador

Suplemento A: Preparador y/o traductor

Instrucciones del suplemento

Atestación del preparador o traductor

Preparador o traductor 1

Sin imagen

Preparador o traductor 2

Preparador o traductor 3

Nombre

Apellido

Preparador o traductor 4

Firma del preparador o traductor

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Dirección

Ciudad

Estado / Provincia

Código postal

Estado

Código postal

Suplemento B: Recontratación y reverificación

Firma del preparador o traductor

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Dirección

Ciudad

Estado / Provincia

Código postal

Estado

Código postal

Datos del empleado recontratado

Firma del preparador o traductor

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Dirección

Ciudad

Estado / Provincia

Código postal

Estado

Código postal

Bloque de recontratación 1

Firma del preparador o traductor

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Dirección

Ciudad

Estado / Provincia

Código postal

Estado

Código postal

Sin imagen

Fecha de recontratación

Nombre

Apellido

Reverificación de documentos

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Certificación del empleador (recontratación)

Título del documento

Número del documento (si aplica)

Fecha de vencimiento, si aplica (mm/dd/aaaa)

Bloque de recontratación 2

Nombre del empleador o representante autorizado

Firma del empleador o representante autorizado

Fecha de hoy (mm/dd/aaaa)

Información adicional: ponga iniciales y fecha en cada anotación

Número de caso de E-Verify Recibo presentado Procedimiento alternativo del DHS Otra anotación

Fecha de recontratación

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Reverificación de documentos

Título del documento

Número del documento (si aplica)

Fecha de vencimiento, si aplica (mm/dd/aaaa)

Certificación del empleador (recontratación)

Nombre del empleador o representante autorizado

Firma del empleador o representante autorizado

Fecha de hoy (mm/dd/aaaa)

Información adicional: ponga iniciales y fecha en cada anotación

Número de caso de E-Verify Recibo presentado Procedimiento alternativo del DHS Otra anotación

Bloque de recontratación 3

Fecha (mm/dd/aaaa)

Nombre

Apellido

Fecha de recontratación

Título del documento

Número del documento (si aplica)

Fecha de vencimiento, si aplica (mm/dd/aaaa)

Reverificación de documentos

Nombre del empleador o representante autorizado

Firma del empleador o representante autorizado

Fecha de hoy (mm/dd/aaaa)

Información adicional: ponga iniciales y fecha en cada anotación

Número de caso de E-Verify Recibo presentado Procedimiento alternativo del DHS Otra anotación

Plantillas relacionadas

Ver todas las plantillas de verificación →